We have all made flying geese or snowball blocks where we have the waste triangles.
Have you ever thought to seam those up before you press the finished block? Send those units through the machine again, leaving a 1/2” allowance between your (intentional) diagonal seam. This will give you a 1/4” allowance for both your pieces.
Cut the units apart after you press your flying geese unit